Alexander (2004) El. paštas
Vartotojo vertinimas: / 1
BlogiausiasGeriausias 
Trečiadienis, 14 Balandis 2010 12:51

 

Alexander / Aleksandras Makedonietis (2004) 

 

 
PARSISIŲSTI (subtitrai ištaisyti)
Atnaujinta Penktadienis, 04 Birželis 2010 10:31
 

Comments  

 
0 #8 2010-05-05 00:03
arba abudu pataisom per puse :D
Quote
 
 
0 #7 2010-05-04 23:54
Bandziau taisyt. Daug nervu buvo. Ten daug ko neperskaitau. Ilgas tekstas. Gal tu moderatoriau nori istaisyt? Turiu jo filma su LT kalba. As pats neturiu namie koloneles ar ausiniu.
Quote
 
 
0 #6 Administrator 2010-05-04 21:30
Žinoma, atsidarai su notepad'u, nusikopijuoji viską į wordą, ištaisai, tada vėl įkeli atgal į notepadą visą tekstą.
Jei klaidų nedaug - keliolikos minučių reikalas..
Quote
 
 
0 #5 2010-05-04 16:32
Quoting Administrator:
Quoting marius:
o tai sulauksiu geros kokybes?


Jei atsiras entuziastų kurie su Word'u ištaisys klaidas - tuomet sulauksi ;)


o paciam pataisyt imanoma butu?
Quote
 
 
0 #4 Administrator 2010-05-04 13:26
Quoting marius:
o tai sulauksiu geros kokybes?


Jei atsiras entuziastų kurie su Word'u ištaisys klaidas - tuomet sulauksi ;)
Quote
 
 
0 #3 2010-05-04 11:49
o tai sulauksiu geros kokybes?
Quote
 
 
0 #2 Administrator 2010-05-04 07:53
Quoting marius:
labai prasti subtitrai. net sunku perskaityt


Panašu į tai, jog šitie subtitrai yra profesionalūs, bet prastai nuripiti, todėl daug kur žodžiai susiplakę, vietoj "I" raidės yra "l" ir panašiai.
Reikėtų pereiti su rašybos tikrinimo programa ir ištaisyti klaidas.
Quote
 
 
0 #1 2010-05-03 23:07
labai prasti subtitrai. net sunku perskaityt
Quote
 

Add comment


Security code
Refresh